Transcription
BotaniquePUREN AT U R EGentleGinseng( dt. sanft )Panax ginsengGinkgoGinkgo bilobaLavendelLavandula hybridaAloe VeraAloe barbadensisBalancingIntense( dt. ausgleichend )( dt. anregend )MinzeMentha spicata100 % zertifizierteNaturkosmetikfür Haar und HautVegan, ausschließlich mit natürlichen Aromen,ohne Parabene, ohne Silikone, ohneMineralöl, ohne Sulfate und ohne Zusätzevon Alkohol.JojobaSimmondsia chinensis
BotaniquePUREN AT U R EDie Kraft derPflanzen für Haarund HautBotanik (franz. Botanique) —die Lehre vom Aufbau und derWirkkraft der Pflanzeninspiriert von der Idee derPhytotherapie, demseit Jahrhunderten bestehendenWissen der Menschenum die Heilkraft der Pflanzen.LA BIOSTHETIQUE
BotaniquePUREN AT U R EAlles aus der Natur —aus der Kraft der Pflanzen.Umgesetzt in BotaniquePure Nature —100 % zertifizierte Naturkosmetik,100 % vegan, mit natürlichenPflanzenextraktenund Duftharmonien aus reinenEssenzen der Natur.Botanique Pure Nature —drei Wirksegmente für sanfte,ausgleichende oderanregende Wirkung von Haar –und Hautprodukten.LA BIOSTHETIQUE
BotaniquePUREN AT U R EGentle( dt. sanft )Die milde Pflege undReinigung mit beruhigendemGinkgo–Extrakt.Natürliche Lavendel–Essenzenumhüllen Haar und Hautmit beruhigendem,pflegendem Duft. EntspannenSie mit der sanftenWirkung, wie mit einemzarten Hauch, der über Haarund Haut streicht.KrambeCrambe abyssinicaGinkgoGinkgo bilobaLavendelLavandula hybridaWeizenTriticum vulgareLA BIOSTHETIQUE
BotaniquePUREN AT U R EGentle( dt. sanft )HAIRHAIRGentle VolumisingShampooGentle StylingMousseDas kräftigende Pflegeshampoo mit einer ausge –suchten Kombination aus pflanzlichen Wirk – undPflegestoffen stärkt und schützt normales Haarund verbessert die Haarstruktur. Kopfhaut undHaar werden mit milden waschaktiven Substanzenauf der Basis von Kokos, Aminosäuren und Zuckersanft, aber gründlich gereinigt. Ginkgo–Extraktberuhigt die Kopfhaut, spendet Feuchtigkeit undschützt vor freien Radikalen. Pflanzliches Glycerinals natürlicher Feuchtigkeitsspender verhindertdas Austrocknen der Haare. Weizenproteinesorgen für Festigkeit, seidigen Glanz und Volumen.Der pflegende Non – Aerosol Schaumfestigerbringt das Haar ganz natürlich mit Zucker undWeizenprotein in Form. Beide lagern sich an dieäußeren Keratinschüppchen an und stärken soeffektiv die Haarstruktur, ohne sie zu verkleben.Gleichzeitig pflegen sie und spenden Feuchtigkeit.Ginkgo und natürliches Glycerin unterstützen denGlanz, auch wird das Haar vor schädlichen Um –welteinflüssen und Styling – Belastungen geschützt.Ideal für alle Föhnfrisuren mit natürlichem Halt.Für jeden Tag. Anwendung : ins handtuchtrockene Haar verteilen, nicht ausspülen.HAIRSKINGentle ConditionerGentle Cleansing GelDie nährende Soforthaarpflege mit haarstärken –den und pflegenden Naturstoffen aus natürlichemWeizen, Krambe, Ginkgo und der pflanzlicheFeuchtigkeitsspender Glycerin versorgen das Haarmit neuer Kraft und erfrischender Feuchtigkeit,ohne es zu beschweren. Das Haar wird leichtkämmbar und erhält wieder seinen natürlichenSchwung. Anwendung : nach der Haarwäscheins noch leicht feuchte Haar sprühen und nichtausspülen.Der besonders milde Reinigungskomplex ausHafer, eingebettet in ein sanftes Reinigungsgel,sorgt für eine gründliche und gleichzeitig entspan –nende Reinigung von Gesichts – und Körperhaut.Ginkgo–Extrakte spenden Feuchtigkeit und wirkengleichzeitig tonisierend. Pflanzliches Glycerinbewahrt die Feuchtigkeit in der Haut und verhin –dert das Austrocknen nach der Reinigung. Derzarte Duft von Lavendel umhüllt Gesicht und Kör –per. Anwendung : morgens und abends zur Rei –nigung von Gesicht und Körper verwenden.LA BIOSTHETIQUE
BotaniquePUREN AT U R EAloe VeraAloe barbadensisJojobaSimmondsia chinensisBalancing( dt. ausgleichend )Die harmonisierende Pflegebringt mit den Extraktenaus Aloe Vera und Jojobaöl Haar,Haut und Seele wieder inBalance. Diese Produkte sindfrei von Duftstoffen.ZuckerrohrSaccharum officinarumLA BIOSTHETIQUE
BotaniquePUREN AT U R EBalancing( dt. ausgleichend )HAIRSKINBalancing ShampooBalancing TonerDas sanfte, parfümfreie Feuchtigkeits – Shampooreinigt und pflegt besonders trockene, zur Emp –findlichkeit neigende Kopfhaut und Haare. Seinemilden waschaktiven Substanzen auf der Basisvon Kokos, Aminosäuren und Zucker reinigengründlich Kopfhaut und Haar. Aloe Vera spendetFeuchtigkeit und beruhigt und harmonisiert dieKopfhaut. Das Haar wird zugleich gepflegt.Das harmonisierende Gesichtstonic wirkt haut –beruhigend und feuchtigkeitsspendend durchdie entspannende Wirkung der Aloe Vera, er –gänzt durch pflanzliches Glycerin und Sorbitol.Panthenol beruhigt, regeneriert und stärkt dieBarriereschicht und verbessert gleichzeitig dieElastizität der Haut. Anwendung : nach der Ge –sichtsreinigung oder auch mal zwischendurchauf die Gesichtshaut aufsprühen.SKINBalancing CreamDie parfümfreie Feuchtigkeitspflege mit hautbe –ruhigendem und feuchtigkeitsspendendem AloeVera. Natürliche Öle aus Jojoba, Zuckerrohr undSonnenblume schützen und pflegen intensiv. DieKorallenalge wirkt hautstärkend und regenerie –rend. Anwendung : täglich nach der Hautreinigungmorgens und abends als Pflege verwenden.LA BIOSTHETIQUE
BotaniquePUREN AT U R EIntense( dt. anregend )Die belebende Pflegekräftigt und aktiviert durchnatürliche Extrakte ausz. B. Ginseng.Ein erfrischender, natürlicherHauch von Minze undZitrone wirkt anregend fürHaar und Haut.MinzeMentha spicataMacadamiaMacadamia integrifoliaGinsengPanax ginsengBorretschBorago officinalisZitroneCitrus limonLA BIOSTHETIQUE
BotaniquePUREN AT U R EIntense( dt. anregend )HAIRHAIRIntense ShampooIntense Hair &Scalp OilDas geschmeidig machende Pflege – Shampoomit Ginseng reinigt Haar und Kopfhaut sanft mitwaschaktiven Substanzen auf der Basis von Kokos,Aminosäuren und Zucker. Diese pflegenden Ten –side machen das Haar bereits bei der Haarwäschegeschmeidig und besser kämmbar. Der natürlicheGlanz und die Kraft des Haares werden bewahrt.Ginseng erhöht die Spannkraft und Festigkeit derHaare, belebt und mobilisiert die Kopfhaut.HAIRIntense MaskDie gehaltvolle Intensivbehandlung aus der Kom –bination von Macadamianussöl und Ginseng –Wurzelextrakt macht das Haar wunderbar ge –schmeidig und glänzend. Bei konsequenter An –wendung regenerieren die Haarstruktur und derempfindliche Feuchtigkeitshaushalt des Haares.Das Haar erhält wieder Elastizität und Kraft.Unruhiges Haar wird sanft beruhigt und wiedergut frisierbar. Durch ihre exquisite Kombinationist Intense Mask für alle Haartypen geeignet.Anwendung : gleichmäßig im gewaschenen Haarverteilen, 10 Minuten einwirken lassen, gründlichausspülen.Das reichhaltige, intensiv nährende Haar – undKopfhautöl repariert, regeneriert und beruhigttrockene, empfindliche Kopfhaut. Jojobaöl spen –det Feuchtigkeit und bringt die Kopfhaut wiederin ihre natürliche Balance. Borretsch, Raps undKrambe beruhigen die angegriffene, zu Juckreizund Irritationen neigende Kopfhaut, diese ent –spannt sich. Trockene Kopfhaut als Ursache tro –ckener Haare wird beseitigt. Bei dauerhafterAnwendung werden die Haare wieder elastischund glänzend. Anwendung : scheitelweise auf dieKopfhaut auftragen und leicht einmassieren. NachBedarf, evtl. auch über Nacht, einwirken lassen.Nach der Einwirkzeit gründlich shampoonieren.HAIRIntense Styling CreamDie reichhaltige Stylingcreme bringt mit rein na –türlichen Wachsen aus der Carnaubapalme undder Wachsmyrte das Haar pflegend in Form, ohnees zu beschweren. Kaolin, die weiße Tonerde,sorgt für einen seidenmatten Schimmer. Für einenleichten bis mittleren Halt. Anwendung : zwischenden Fingern verreiben und ins trockene oder nochleicht feuchte Haar einarbeiten.LA BIOSTHETIQUE
BotaniquePUREN AT U R EGentle( dt. sanft )Sanft und mild in Reinigung, Pflege und Styling: mit beruhigenden Extraktenwie Ginkgo Biloba und einem milden Duft aus Lavendel.G E N T L E VO LU M I S I N GSHAMPOO250 mlG E N T L E CO N D I T I O N E R150 mlGENTLE STYLING MOUSSE200 mlG E N T L E CL E A N S I N G G E L150 mlNährende Sofort – HaarpflegePflegender SchaumfestigerSanftes Reinigungsgel für Gesichtund KörperKräftigendes ShampooBalancing( dt. ausgleichend )Ausgleich und Harmonie mit Aloe Vera und Jojoba.Alle Produkte sind duftstofffrei.BAL ANCING SHA MPOO250 mlB A L A N C I N G TO N E R150 mlB A L A N C I N G CR E A M50 mlParfümfreies Shampoo fürempfindliche KopfhautParfümfreies, ausgleichendesGesichtstonic für jeden HauttypParfümfreie, ausgleichendeFeuchtigkeitspflege für jeden HauttypIntense( dt. anregend )Belebend, aktivierend und intensiv pflegend mit der Kraft von Ginseng undbelebendem Minzeduft.INTENSE SHA MPOO250 mlINTENSE M ASK125 mlINTENSE HAIR & SCALP OIL100 mlI N T E N S E S T Y L I N G CR E A M75 mlGeschmeidigmachendes Shampoofür pflegebedürftiges HaarIntensiv – Maske fürpflegebedürftiges HaarIntensiv nährendes Haar – &KopfhautölReichhaltige StylingcremeLA BIOSTHETIQUE
BotaniquePUREN AT U R EBotanique Pure Nature steht mitexzellenter, natürlicher Wirkungfür die Werte von La Biosthétiqueund kennzeichnet dies durchvier Zertifizierungen, die auf jedemProdukt abgebildet sind.Dies ist mit dem ICEA – Siegel dokumentiert ( Envi –ronmental and Ethical Certification Institute ). LaBiosthétique steht als komplettes Unternehmen aufdem Prüfstand in Bezug auf die Achtung vonMensch und Umwelt bis hin zu Arbeitsbedingungenund Endverbraucherinteressen.100 % Vegan — ohnetierische InhaltsstoffeAlle Produkte sind bei der Vegan Society registriertund verzichten vollständig auf Inhaltsstoffe tieri –schen Ursprungs und gen – manipulierte Pflanzen.100 % HalalHalal – Kosmetik geht auf das steigende Bedürfnisnach Kosmetikprodukten für eine wachsendemuslimische Bevölkerung und auf globale Trendsein. Die Produkte werden zusätzlich zu den Er –fordernissen reiner Naturkosmetik ohne Inhalts –stoffe tierischen Ursprungs und ohne Alkoholproduziert.100 % Global SocialResponsibilityDas Unternehmen steht als Ganzes für seineWerte im Bereich Mensch, Umwelt, Innovation,Wachstum und Bildung.Die lateinischen Namensbezeichnungen entsprechen der gebräuchlichen internationalen INCI – Nomenklatur. Laboratoire Biosthétique, Pforzheim Art.Nr. 054829100 % ZertifizierteNaturkosmetik
ohne Parabene, ohne Silikone, ohne Mineralöl, ohne Sulfate und ohne Zusätze von Alkohol. Intense ( . geanneddrt ) LA BIOSTHETIQUE Die Kraft der Pflanzen für Haar und Haut . Das sanfte, parfümfreie Feuchtigkeits –Shampoo
