Transcription

Mit Herz und ÄhreLeistungsstarkeLandwirtschafts reifenwww.continental-agriculture.com

Continental LandwirtschaftsreifenDie Ernte gemeinsameinfahren.Diesen Reifen könnenSie vertrauen.

2/3Landwirtschaft mit Herz und ÄhreMutterboden – Er ist das Spielfeld, aufdem sich der Kreislauf des Lebensabspielt. Er bietet Wachstum und Nahrung, im Zusammenspiel mit Wetterund Jahreszeiten. Dieser Zyklus wieder holt sich und beginnt jedes Jahr vonneuem – immer und immer wieder.Niemand versteht das besser als Landwirte. Ohne ihren Einsatz wäre keinFeld gepflügt, kein Samen gesät undkeine Ernte eingebracht. Ob Regen oderSonne, Winter oder Frühling, auf denLandwirt kann man sich verlassen. Erholt immer das Beste aus der Erde. Sieist für ihn Mitspieler und Gegenspielerzugleich – und stets die treibende Kraft,die bestmögliche Ernte zu erzielen undeinzufahren.Wir bei Continental sind aus dem gleichen Holz geschnitzt. Wie der Landwirtarbeiten wir gemeinsam mit der Natur,überwinden ihre Widrigkeiten und respektieren sie. Unsere Zusammenarbeitmit dem Landwirt beginnt mit der gemeinsamen Leidenschaft für die Erde,die unsere Reifen länger als irgendetwasanderes berühren. Wir nehmen unsZeit, mit den Landwirten zu reden. Wirverstehen die Menschen, mit denen wirarbeiten, wie wir die Erde verstehen.Unsere passionierten Ingenieure bringen all ihre Erfahrungen in die Entwicklung der Reifen ein, die immer an IhrerSeite sind – im Feld oder auf der Straße.Wir verpflichten uns, neue Reifen zuentwickeln, die nicht nur haltbarer undeffizienter sind, sondern auch wenigerSchäden an der Saat verursachen unddem Fahrer eine bequeme Fahrt gewähr leisten. So wie der Landwirt eins istmit der Natur, so sind wir eins mit demReifen, der Technik und Natur verbindet. Die Reifen laufen lassen: effizient,verlässlich und bequem – mit Herz undÄhre.Lousado – unsere fruchtbare Erde, umInnovationen wachsen zu lassenInnovationskraft ist der Antrieb fürunsere Vorreiterlösungen. Deswegenhaben wir große Investitionen in unsereneue Produktionsstätte in LousadoPortugal gesteckt.Und dieses Produktionsfeld wächst:Gegründet an unserem Standort füranerkannte Technologien, blüht unsereProduktlinie auf, um die Landwirte besser ausstatten zu können.Dies bringt uns zu unseren neuenReifen: Der Tractor70 – ein breiter,ruhiger Reifen mit einer größeren Bo den aufstandsfläche und maximalerTraktion – und der Tractor85, der robusteAll-Rounder, der geschmeidig und komfortabel durch das Feld oder auf derStraße fährt.

ReifentechnologieTechnologie, diedas Feld anführt.Einzigartige N.flex TechnologieDas patentierte Karkassmaterial ist flexibelgenug, um einen Aufprall zu absorbierenund in die Originalform zurück zu kehren,ohne die gegebene Form zu verlieren. Diesgewährleistet eine besondere Robust h eitund rundere Reifen für eine komfortableFahrt. Die erheblich verringerten flachenAufstandsflächen bedeuten das Ende vonholprigen Fahrten am Morgen, oder nachlängerem Stand.›› Hohe Schlag-Absorption durch Nylon gewebe›› Robuste Karkasse durch die Aufnahmeder AufprallenergieN.flex Technologie – für Reifen, die niemals müde werdenJeder Landwirt hat etwas das ihn hervorhebt. Mit der patentierten N.flex Technologie ist der Continental Reifen ebensoeinzigartig. In unserer High-Tech Produktion in Lousadohaben wir einen Reifen entwickelt, dessen Karkasse unsereReifen robuster macht und die Rundlaufeigenschaften verbessert.Reifen müssen viele Schläge und mehr Belastungen als jezuvor ertragen. Sie begegnen harten Straßen und unebenenFeldern, absorbieren jeden Schlag und verteilen die Kräfteüber eine große Fläche. Doch Landwirt und Reifen lassensich nicht unterkriegen: Haben sie einen Schlag abbekommen, kehren sie zurück in ihre ursprüngliche Form. So sorgtder Reifen für eine geschmeidige und komfortable Fahrt.Nach einem harten Tag sind unsere Reifen bereit für langeFahrten und neue Aufgaben am nächsten Morgen. Continental Reifen behalten ihre runde Form für eine komfortableFahrt.Glatte Straßen, steinige Wege, schlammige Felder – Mit derneuen N-flex Technologie sind unsere Reifen robust genug,um jede Herausforderung zu meistern.TECHNOLOGY

4/5Innovatives Wulst-DesignDer Wulst ist ein essenzieller Bestandteil des Reifens, denn er sorgt für denrichtigen Sitz auf der Felge.Unser Wulst ist aus einem einzigenStahldraht gewickelt und ist so nochrobuster und behält immer seine Form.›› Wulstkern aus einem einzigen StückStahldraht für längere Haltbarkeit undeine einfachere Montage›› Optimiertes Kernprofil für einebessere Haltbarkeit des Wulstesund eine bessere Einfederung in derSeiten wandDer Wulst – wo unsere Welt auf Ihre trifftGleich zu Beginn durchlaufen Traktorreifen einen Test aufStärke und Haltbarkeit. Große Kräfte wirken auf den Wulst,wenn er auf die Felge gezogen wird. Trotzdem muss diesergleich wieder in seine originale Form zurückschnellen. Diepräziseste Technik und die neuesten Technologien sindnichts wert, wenn dieser Moment der Wahrheit erfolglos ist.Der Moment, wenn unser Reifen ein Teil Ihrer hochbeanspruchten landwirtschaftlichen Ausrüstung wird, und demLandwirt in den folgenden Jahren immer zur Seite steht. Esist der Anfang einer Partnerschaft zwischen unserer Leidenschaft für Entwicklung und der des Landwirts, die Stärke derNatur zu nutzen.Unsere neue Technologie stellt sicher, dass in diesem wichtigen Moment nichts dem Zufall überlassen wird. Der Wulstist aus einem einzigen gewickelten Stahldraht. Die robusteGummi oberfläche des Wulstes führt zu einer deutlich einfacheren Montage und verbesserten Haltbarkeit.Mit dieser bisher unübertroffenen Robustheit und der Möglichkeit, die Originalform zu behalten, läuft jeder ContinentalReifen so rund auf der Straße, wie er bereits in der Produk tion gelaufen ist.

Continental Tractor70: Der breite All-RounderTractor70.„Respektiert die Erde – Ein robusterReifen mit sanftem Auftritt“Maximale Traktion, minimale ErdverdichtungLandwirte sind nicht nur stark, sondern auch sanft imUmgang mit der Umwelt. Auf dem Feld werden robusteReifen benötigt, die sanft aufliegen und die wertvolleErde mit Vorsicht behandeln. Der neue Tractor70 vonContinental ist breiter als der Standardreifen, dies resultiertin größeren Abdrücken. Kombiniert mit den optimalenSelbstreinigungseigenschaften und den glatten rundenStollen, bietet der Tractor70 eine gute Traktion. Mit demneuen Wulst-Design kann der Reifen auch bei weniger Druckgefahren werden, als herkömmliche Reifen. Dadurch wirdweniger Druck auf den Boden ausgeübt.Tractor70 – Eigenschaften›› 0,2 bar weniger Reifendruck für eine breitere Aufstandsfläche, mehr Traktion und weniger Bodenverdichtung›› Exzellente Selbstreinigungseigenschaften durch glatte,runde Stollen

6/7

Continental Tractor85: Der Standard All-RounderTractor85.„Eine angenehme Fahrtmit einem starkenPartner an der Seite.“

8/9Der Alleskönner für jede AufgabeDer Tractor85 ist ein Reifen für alle Jahreszeiten und Böden.Er ist ein echter Alleskönner, schmal genug, um gut in dieFurchen zu passen, und breit genug, um sich in der Rolledes vielseitigen und hochleistungsfähigen Landwirtschafts reifens einzufinden. Dank Continentals N.flex Technologieist der T ractor85 beweglich und robust. Das Nylon in derKarkasse macht den Reifen extrem flexibel, ermöglicht es,Schläge besser abzufedern als andere Reifen, und ist wenigeranfällig für Verformungen – so sorgt er für eine komfortableFahrt über Feld und Asphalt.Tractor85 – Eigenschaften›› Flexibilität des Nylons in der Karkasse ermöglicht einebessere Einfederung bei allen Anwendungen›› Karkassmaterial dehnt sich nicht aus, dadurch ist derReifen auch am nächsten Morgen noch rund

Continental Tractor70: Der breite (mm)Durch messer(mm)Reifenmaße inBetrieb(mm)Abroll umfang(mm)SRIReifentragfähigkeit (kg) bei Luftdruck (bar)Geschwindigkeit(km/h)70 % Standardreifen24 562565067567570075077538 Zoll480/70R38145D/148A879583599060034 Zoll480/70R34143D/146A8705835880915965114057530 Zoll420/70R30134D/137A80,852528 83532553420356537454440* ETRTO maximale WerteReifenmaße in Betrieb und Abrollumfang berechnet.Bei einem Fülldruck von weniger als 60kPa muss der Sitz auf der Felge mit entsprechenden Maßnahmen sichergestellt werden.Änderungen sowie technische Verbesserungen ohne Mitteilungspflicht 0106550403010

Continental Tractor85: Der standard (mm)Durch messer(mm)Reifenmaße inBetrieb(mm)10 / 11Abroll umfang(mm)SRIReifentragfähigkeit (kg) bei Luftdruck (bar)Geschwindigkeit(km/h)85 % Standardreifen24 57560062528 067530 Zoll64066769442604455465567570072534 Zoll7137454741497575077538 52860306039003105341036504650* ETRTO maximale WerteReifenmaße in Betrieb und Abrollumfang berechnet.Bei einem Fülldruck von weniger als 60kPa muss der Sitz auf der Felge mit entsprechenden Maßnahmen sichergestellt werden.Änderungen sowie technische Verbesserungen ohne Mitteilungspflicht 0105040301050403010504030105040301050403010

2017, Oktober - 24. DFContinental Reifen Deutschland GmbHCommercial Specialty TiresBüttnerstraße 25, 30165 HannoverTelefon: 49 511 938 - 01www.continental-agriculture.com

Reifen robuster macht und die Rundlaufeigenschaften ver-bessert. Reifen müssen viele Schläge und mehr Belastungen als je . Gleich zu Beginn durchlaufen Traktorreifen einen Test auf Stärke und Haltbarkeit. Große Kräfte wirken auf den Wulst,