fdokumen.id

PETUNJUK KESELAMATANUntuk Mencegah CederaAWASBagian ini menjelaskan masalah-masalahyang dapat menimbulkan cedera ataukerusakan pada harta benda Anda.Pemakaian Secara Umum-- Sebelum menggunakannya, nyalakankeran dan periksa selang dansambungan apakah ada kebocoran.Sambungan yang tidak sempurna dapatmenimbulkan kebocoran.-- Gunakan rangkaian selang baru yangdisertakan bersama peralatan danjangan gunakan rangkaian selang lama.-- Mesin cuci ini hanya cocok untuk kaindengan label dapat dicuci pada mesincuci.-- JANGAN menghubungkannya ke keranair panas. Mesin ini HANYA dapatberfungsi dengan air dingin.-- JANGAN menggunakan pestisida,semprotan rambut atau deodoran keperalatan.-- JANGAN menaruh peralatan listrik,misalnya, TV, radio atau adaptor bateri,di atas atau di dekat mesin cuci.-- JANGAN memasukkan terlalu banyakcucian atau deterjen ke mesin cuci.Tindakan ini dapat merusak peralatan.-- JANGAN memanjat mesin cuci.Anda dapat cedera atau merusakperalatan.-- Jauhkan jari-jari Anda dari engsel saatmembuka dan menutup pintu mesincuci.-- JANGAN memasukkan tangan (ataukaki tanpa pelindung) ke bawah mesincuci yang sedang digunakan.-- Periksa cucian dan buang semua bendaseperti kuku, peniti, koin, klip, kawatlogam, dll.Benda-benda seperti ini dapat merusakcucian atau peralatan.-- JANGAN menggunakan peralatanuntuk mencuci bahan atau pakaian antiair. Getaran kuat atau masalah dapatterjadi selama siklus peras yang dapatmenimbulkan cedera, kerusakan padaperalatan atau kebocoran air.-- HATI-HATI saat menguras air panasatau deterjen dari tabung.-- HATI-HATI jangan sampai cuciantersangkut pada segel pintu saat Andamenutupnya. Cucian tersangkut dapatmenimbulkan kebocoran air ataukerusakan pada pakaian selama sikluspencucian.-- LEPAS kelingan sebelum merangkaimesin cuci dengan kunci pas ataualat sejenis. Kelingan memudahkanpengangkutan mesin cuci ini.Jika kelingan-kelingan tersebut tidakdilepas, mesin akan bergetar kuat saatdigunakan.6 - Bacalah Sebelum MenggunakanNA-107VC4 Indonesian.indb62012-5-1811:16:02

Memeriksa Mesin Cuci AndaMesin cuci AndaLaci deterjen(lihat halaman 9)Tabung(Tabung pencuci/pemeras)Segel pintuPintuKabel daya/JackSelangpenguras airDudukan yangdapat disesuaikan(lihat halaman 33)Tutup filter kuras(lihat halaman 23)AwasJANGAN menekuk kabel daya saat mesin cuci dijalankan.AksesorisPastikan semua aksesoris disertakanbersama mesin cuci.Pelindung tutup (x4) (lihat halaman32-33)Siku (lihat halaman 35)Untuk memasang selang penguras airSelang pengisi air (lihat halaman 34)Salah satu selang ini disertakan bersamamesin cuci.SelangStandarPelat level deterjen cair(lihat halaman 10)Tutup bagian bawah (lihat halaman 32)Selang dengankatup pengisi airBacalah Sebelum Menggunakan - 7NA-107VC4 Indonesian.indb72012-5-1811:16:03

Sebelum Mulai MencuciPeriksa sebelummenggunakannyaSaat menggunakan mesin cuci ini untuk kalipertama atau jika sudah lama mesin cucitidak dipakai, lakukan prosedur berikut ini:-- Masukkan bra berkawat logam,stocking, korset, dan item berukurankecil lainnya ke kantong cuci agar tidakrusak atau agar tidak merusak mesincuci Anda.1. Pasang selang pengisi air.2. Buka keran.3. Sambungkan ke sumber arus.4. Pastikan selang penguras mengalirkanair ke saluran pembuangan.Untuk lebih jelasnya, lihat halaman 35.AwasSebelum menggunakannyapertama kaliMungkin terjadi getaran berlebihanatau kegagalan selama sikluspemerasan sehingga bisamenyebabkan cedera, mesin cucirusak, atau air bocor.Untuk penggunaan awal mesin cuci,operasikan program Cotton (Katun)dengan setelan suhu dasar, yaitu 40ºC,TANPA deterjen atau pakaian untukmembuang endapan atau embun.CatatanPemeriksaan di pabrik sebelumpengiriman mungkin menyisakansedikit air atau embun di dalam mesincuci. Ini bukan kerusakan.JANGAN mencuci baju yang kedapair.Mengatasi nodaOleskan penghilang noda pada bagianyang bernoda. Untuk noda lumpur danberat, terlebih dahulu cuci dengan tangan.Memeriksa pakaian-- Pastikan kantong pakaian tidak berisibenda yang dapat merusak pakaianataupun mesin cuci.Menyiapkan cucianMemilah pakaian-- Baca label cuci pada pakaian untukmempermudah Anda memilah-milahnya.-- Pisahkan pakaian berdasarkan warna,jenis kain, dan kekotorannya. Denganbegitu Anda akan lebih mudah memilihprogram dan suhu yang tepat untukmasing-masing cucian.-- Pakaian berwarna yang tidak lunturharus dicuci terpisah. Pisahkan cucianberbahan denim.-- Ikat tali-tali yang lepas pada pakaiandan kancingkan ritsleting. Balik pakaianberbahan timbul dan beritsleting.Tindakan ini mencegah pakaian rusak.-- Singkirkan rambut, bulu binatang, pasir,dan benda lainnya menggunakan sikatsebelum mulai mencuci.8 - Bacalah Sebelum MenggunakanNA-107VC4 Indonesian.indb82012-5-1811:16:04

Menambahkan Deterjen dan Bahan Kimia LainTarik laci deterjen dan tambahkan deterjen atau pelembut ke kotak yang benar. Lihatukuran yang disarankan pada bungkusnya.AwasJANGAN gunakan mesin cuci tanpa laci deterjen.Ini untuk menghindari kebocoran air.Kotak deterjen rendamKotak pelembutKotak deterjenKotak deterjenDeterjen dan bahan aditif berikut dapatditambahkan ke kotak ini:-- Deterjen-- Bahan pelunak air-- Penghilang noda-- Deterjen pembersih tabung atau pemutihJika harus menggunakan lebih dari satubahan kimia di dalam kotak ini untukmencuci, masukkan dengan urutan berikut:1. Deterjen2. Bahan pelunak air3. Penghilang nodaDeterjenGunakan deterjen untuk mesin cuciotomatis saja. Gunakan deterjen dengansedikit busa.AwasJika petunjuk pada kemasanmenerangkan bahwa deterjen harusdimasukkan ke dalam tabung,JANGAN masukkan ke dalam lacideterjen.Deterjen-deterjen ini akan sulit mengalirdan tertinggal dalam laci deterjen.1. Deterjen cairCatatan--JANGAN gunakan deterjen cairpada fungsi Prewash (Perendaman).Deterjen ini hanya akan dialirkanselama proses perendaman.--Tambahkan deterjen cair sebelumAnda mulai mencuci.Bacalah Sebelum Menggunakan - 9NA-107VC4 Indonesian.indb92012-5-1811:16:04

Menambahkan Deterjen dan Bahan Kimia LainJumlah DeterjenPaskan pelat level deterjen cair (disertakanbersama aksesori) ke dalam kotak deterjendan gunakan ini sebagai tanda untukmenetapkan jumlah deterjen cair. Pastikanpelat dilepas sebelum menjalankanprogram.CatatanJika pelat level deterjen cair dibiarkandi laci deterjen saat program sedangdijalankan, hal itu bisa menyebabkankebocoran air, atau kinerja pencuciandan pemerasan menurun.Untuk program Wool (Wool), gunakandeterjen cair lembut.Jumlah deterjen yang Anda perlukantergantung faktor-faktor berikut:-- Tingkat kekotoran cucian-- Jumlah pakaian yang dicuci-- Kekerasan airJumlah busa yang terbentuk bervariasi,tergantung jumlah dan tipe deterjen, tingkatkekotoran cucian, dan kekerasan sertasuhu air.Bahan pelunak airJika Anda tinggal di daerah dengankekerasan air tinggi (kekerasan total1,3 mmol/L atau lebih), gunakan pelunakair. Untuk mengetahui tingkat kekerasanair, hubungi PDAM setempat.Penggunaan bahan pelunak air dapatmembantu mengurangi jumlah deterjenyang diperlukan setiap kali mencuci danmembantu mencegah pembentukan kerakyang dapat merusak mesin.2. Deterjen bubukDeterjen mencapai tabung bersama airyang mengalir lewat laci deterjen. Jadi, jikaAnda lupa memasukkan deterjen, jalankanprogram Drain (Kuras).Setelah itu, tambahkan deterjen dan mulaikembali pencucian.Untuk mencegah deterjen bubuk tertinggaldalam laci, lakukan hal-hal berikut:-- Keringkan bagian dalam lacimenggunakan kain.-- Pastikan deterjen tidak menggumpalsaat dimasukkan, untuk mencegahpenyumbatan.10 - Bacalah Sebelum MenggunakanNA-107VC4 Indonesian.indb102012-5-1811:16:04

Menambahkan Deterjen dan Bahan Kimia LainKotak pelembutKanji pakaianBahan aditif berikut boleh dimasukkan kedalam kotak ini:-- Pelembut pakaian-- Kanji pakaianMasukkan kanji pakaian ke kotakpelembut. Kanji otomatis akanditambahkan pada pakaian sebagai bagianproses pembilasan akhir. Pastikan Andatidak mengisi kotak melebihi level MAX(MAKS).Jika sulit untuk dituang, larutkankanji dengan sedikit air sebelummenambahkannya.Pelembut PakaianUntuk mencegah listrik statis, tambahkanpelembut sebelum mulai mencuci.Pelembut ditambahkan pada sikluspembilasan terakhir secara otomatis.Encerkan terlebih dulu konsentrasipelembut sebelum menambahkannya.Tambahkan maksimal 110 ml ke kotaknyauntuk mencegah meluap.Pelembutyang tidakterlarutCatatanSetelah menggunakan kanji, bersihkanlaci deterjen, terutama tutup pelembut(lihat halaman 24-25). Kemudian,jalankan program Rapid 15 (Kilat 15)TANPA deterjen untuk menghilangkankanji yang tersisa dalam tabung.AirKotak deterjen rendamDeterjen rendamBilas sisa pelembut dengan memercikinyaair atau kain basah selesai mencuci. Jikapelembut menempel ke kotak, keluarkanlaci dan bersihkan. (Lihat halaman 24-25.)Saat menggunakan program Cotton(Prewash) (Katun (Perendaman)) ), jangan lupa menambahkan(deterjen rendam ke kotak ini.CatatanIkuti petunjuk pada bungkus pelembutuntuk mengetahui jumlah yang tepat.Jika pelembut yang dimasukkan terlalusedikit, pelembut tersebut mungkinmengendap di laci deterjen.Bacalah Sebelum Menggunakan - 11NA-107VC4 Indonesian.indb112012-5-1811:16:04

Menggunakan TombolModel NA-107VC4Cold Wash0400Start/Pause55010008506 5 4 37002 78OffCottonQuickCottonRapid rWoolSpinRinseDrain11. Tombol pemilihan programGunakan tombol ini untuk memilihprogram terbaik untuk cucian Anda.(Lihat halaman 16.)4. Tombol Time (Waktu)Tekan tombol ini untuk mengatur waktumesin mulai mencuci. (Lihat halaman22.)2. Tombol kecepatan perasGunakan tombol ini guna memilihkecepatan peras untuk program yangtelah Anda pilih. Kecepatan putarnyasebagai berikut (5 level):-- 107VC4: 400, 550, 700, 850, dan1000 rpmJika Anda memilih kecepatan perasyang lebih tinggi daripada kecepatanyang tersedia (lihat halaman 18-19),maka kecepatan maks diterapkan.5. Tombol SuhuTekan tombol ini untuk memilih suhuair, dari dingin (Cld) ke 90ºC. (90ºChanya tersedia dengan program Cotton(Katun) dan Cotton (Prewash) (Katun(Perendaman)).) Anda dapat memilihsuhu yang lebih panas untuk cucianputih, katun atau sangat kotor.3. Tombol Extra Rinse (Bilas Ekstra)/Child Lock (Pengaman Anak)-- Tekan tombol ini untuk memilih fungsiExtra Rise (Bilas Ekstra). (Lihat halaman22.)-- Tekan dan tahan tombol ini selama 5detik untuk mengatur pengaman anak.Kontrol akan dikunci, namun pintu tidakakan dikunci. Lakukan operasi yangsama untuk membuka pengaman anak.(Lihat halaman 22.)6. Tombol Start/Pause (Mulai/BerhentiSejenak)Tekan tombol ini untuk memulai ataumenghentikan sementara programpencucian. Tombol berkedip jikapencucian dihentikan sejenak.7. Lampu peringatan air terhenti/tekanan air rendahLampu ini menyala jika air tidak diisikanatau kurang diisikan. (Lihat halaman30.)8. Lampu peringatan filter pengurastersumbatLampu ini menyala jika selang pengurasair atau filter penguras tersumbat. (Lihathalaman 30.)12 - Bacalah Sebelum MenggunakanNA-107VC4 Indonesian.indb122012-5-1811:16:04

Menggunakan TombolLayar pada NA-107VC4Start/Pause9109. Indikator proses-- Indikator ini menunjukkan proses dariprogram yang sedang berlangsung., bilasProses tersebut terdiri dari cuci, dan peras .-- Lampu akan mati setelah pencucianselesai.10. Indikator waktu tersisa-- Indikator ini menunjukkan prakiraanwaktu tersisa sampai pencucian selesai.Sebagai contoh, ‘200’ artinya 200 menit.Membuka kunci pintuPintu akan terkunci secara otomatis saatdigunakan, dan simbol akan tampaksaat pintu terkunci. Akan terdengar bunyiklik saat pintu terkunci atau terbuka.Catatan--Dalam kondisi terkunci, jika mesindimatikan, atau listrik tiba-tibapadam, kunci pintu bisa dibukasetelah 1 atau 2 menit.Tekan tombol Start/Pause (Mulai/Berhenti Sejenak) untuk membukakunci saat mesin dioperasikan.Pada kasus berikut, pintu tidak bisa dibukabahkan jika operasi dihentikan sejenak.-- Selama pemerasan-- Jika level air melebihi level tertentuCatatan--Jika Anda ingin membuka kuncipintu, atur tombol pemilihan programke Off (Mati). Lalu pilih satu program(msl. Cotton (Katun)).AwasJika harus membuka kunci pintudi tengah jalan, pastikan air daritabung tidak membanjiri lantai.Air dan busa sabun mungkin akanmerembes lewat pintu dan celah pintu.Ambil handuk untuk mengeringkannya.Bacalah Sebelum Menggunakan - 13NA-107VC4 Indonesian.indb132012-5-1811:16:04

MencuciMengatur pencucianModel NA-107VC4Cold Wash0400Start/Pause5501000850571. Buka pintu dan masukkan cucian ketabung.Untuk cara menyiapkan dan memilahcucian, lihat halaman 8 dan 16.Awas--Pastikan cucian tidak tersangkutdi pintu.--JANGAN memasukkan terlalubanyak cucian ke tabung.Beban berlebihan dapat menyebabkanmesin cuci bergetar dan rusak.2. Tutup pintu.3. Putar tombol pemilihan program kekanan atau ke kiri untuk menyalakanmesin dan memilih program.Waktu cuci akan ditampilkan.Untuk detail lebih lanjut tentang setiapprogram, lihat halaman 18-19.Program Cold Wash (Cuci Dingin)Program ini mencapai kekuatanpembersihan yang sama denganpencucian bersuhu rendah seperti program40ºC (kecuali untuk kotoran berminyak).Program Spin (Peras)Dengan program Spin (Peras), operasidimulai dari proses pengurasan apakahada air di tabung atau tidak. Setelahair menguras pada level yang telahditetapkan, proses pemerasan dimulai.7004OffCottonQuickCottonRapid rWoolSpinRinseDrain34. Pilih kecepatan peras.Jika Anda memilih kecepatan perasyang lebih tinggi daripada kecepatanyang tersedia (lihat halaman 18-19),maka kecepatan maks. diterapkan.5. Pilih fungsi opsional.-- Fungsi Bilas Ekstra (Lihat halaman 22.)-- Suhu (Lihat halaman 12.)-- Pengatur waktu (Lihat halaman 22.)6. Tambahkan deterjen ke laci deterjen.(Lihat halaman 9-11.)7. Tekan tombol Start (Mulai).Mesin cuci ini mulai mengalirkan airsetelah pengurasan.Catatan--Saat Anda mulai mencuci, layarproses berkedip menunjukkan fungsiyang tengah berjalan.--Sebelum program dimulai, mesincuci terlebih dahulu menguras keluarair.Pendengung akan berbunyi dan “END(SELESAI)” akan menyala di tampilanjika program selesai, dan kunci pintuakan terbuka.14 - Petunjuk PencucianNA-107VC4 Indonesian.indb142012-5-1811:16:05

MencuciMenyetel pendengungAwasSelesai mencuci pada suhu tinggi,berhati-hatilah jangan sampai kenaluka bakar saat menangani cucianatau menyentuh bagian dalamtabung.Untuk menghidupkan atau mematikanpendengung yang berbunyi saat programselesai, ikuti petunjuk ini.CatatanTekan dan tahan tombol Temperature(Suhu) dan Time (Waktu) secarabersamaan selama sedikitnya 3 detik.--Jika deterjen tidak juga hilang daricucian menggunakan program dasar,gunakan fungsi Extra Rinse (BilasEkstra).Pengaturan pendengung akan matisetelah bunyi bip terdengar.Pengaturan pendengung akan aktif setelahterdengar bunyi bip dua kali.--Jika beban banyak, cucian mungkinmenempel di bagian dalam tabung.Ini normalMengubah pengaturan ditengah jalan--Biarkan mesin terbuka agartabung mengering setelah cuciandikeluarkan.Setelah pencucian dimulai, program, suhu,waktu prasetel dan fungsi Extra Rinse(Bilas Ekstra) tidak bisa diubah.Untuk mengubah setelan program, suhu,waktu prasetel, atau fungsi Extra Rinse(Bilas Ekstra), matikan, lalu hidupkan lagimesin.-- Kurangi beban dan atur ulang cucianseperlunya. Jangan meniinggalkancucian di dalam tabung terlalu lamasetelah program selesai, karena warnabisa memudar.Waktu yang dibutuhkanWaktu tergantung pengaturan program dansuhu yang dipilih sebelumnya.-- Waktu sebenarnya mungkin sedikitberbeda dari yang ditunjukkan.-- Waktu yang ditampilkan adalah waktuyang dibutuhkan untuk mengisi danmenguras air, oleh karena itu lamanyabervariasi tergantung tekanan air,pengurasan, dan jumlah cucian.-- Jika cucian dalam tabung perludiseimbangkan, waktu akandiperpanjang.Petunjuk Pencucian - 15NA-107VC4 Indonesian.indb152012-5-1811:16:05

Memilih ProgramProgram Penjelasan107VC4BebanmaksCotton (Katun)Pencucian sehari-hari untuk bahan katun, linen,dan campuran katun (Misalnya, T-shirt, pakaiandalam, handuk, taplak meja)7 kgCotton(Prewash)(Katun(Perendaman))Program Cotton (Katun) dengan prosesperendaman untuk cucian yang sangat kotor7 kgCotton-Eco(Katun-Eko)Pencucian memerlukan waktu lebih lama,namun mengonsumsi lebih sedikit energi dan airdibandingkan program Cotton (Katun).7 kgColours(PakaianBerwarna)Untuk mencuci bahan katun berwarna ataucampuran katun berwarna secara terpisah3,5 kgEasy-care(Cucian ringan)Untuk mencuci kain katun, linen dan sintetis.3,5 kgWool (Wool)Untuk mencuci kain wool yang hanya boleh dicucisecara manual, wool yang dapat dicuci denganmesin, dan campuran wool2 kgRinse (Bilas)Membilas cucian yang telah dicuci.7 kgDrain (Kuras)Menguras air dari tabung.Spin (Peras)Memeras cucian yang telah dicuci.7 kgSportswear(Pakaianolahraga)Untuk pakaian olahraga berbahan sintetis3 kgBedding (Sprei)Untuk cucian berukuran besar, misalnya, selimut,gorden, dan sprei panjang3 kgShirts (Kemeja)Untuk kemeja dan blus2 kgRapid 15(Kilat 15)Mencuci beberapa pakaian dengan kotoranringan dalam 15 menit.2 kgQuick (Cepat)Mencuci secara cepat pakaian dengan kotoranringan dalam 68 menit.3,5 kgCold Wash(Cuci Dingin)Untuk bahan katun dengan kotoran ringan, dancampuran linen.3,5 kg―16 - Petunjuk PencucianNA-107VC4 Indonesian.indb162012-5-1811:16:05

Konsumsi Daya dan AirProgram SuhuBeban(kg)Konsumsidaya (kWh)Konsumsiair (L)107VC4107VC4Waktu(menit)Cotton (Katun)40 C70,9262125Cotton(Prewash)(Katun(Perendaman))40 C70,9874143Cotton-Eco(Katun-Eko)60 C71,1950200Colours(PakaianBerwarna)40 C3,51,0056105Easy-care(Cucian ringan)40 C3,50,614785Wool (Wool)30 C20,155040Sportswear(Pakaianolahraga)40 C30,6242105Bedding (Sprei)30 C30,305065Shirts (Kemeja)40 C20,604485Rapid 15(Kilat 15)30 C20,103215Quick (Cepat)40 C3,50,483868Cold Wash(Cuci Dingin)Dingin3,50,22451051) Hasil-hasil perhitungan revolusi putaran peras maksimum memenuhi EN 60456.2) Konsumsi daya, air, dan waktu yang disajikan di dalam tabel dapat berbeda tergantungvariasi tekanan, kekerasan dan suhu air, suhu kamar, jenis dan volume cucian, fluktuasitegangan, dan fungsi opsional mana yang digunakan.Petunjuk Pencucian - 17NA-107VC4 Indonesian.indb172012-5-1811:16:06

Penjelasan ProgramPengaturan otomatisSuhuJumlahyangbilasanPrakiraanwaktu (mnt)SuhuCotton (Katun)40 C2125Dingin - 90 CCotton (Prewash)(Katun(Perendaman))40 C2143Dingin - 90 CCotton-Eco(Katun-Eko)60 C2200Dingin - 60 CColours(Pakaian Berwarna)40 C2105Dingin - 40 CEasy-care(Cucian ringan)40 C285Dingin - 60 CWool (Wool)30 C340Dingin - 40 CRinse (Bilas)Dingin336DinginDrain (Kuras)Dingin―3DinginSpin (Peras)Dingin―15DinginSportswear(Pakaian olahraga)40 C2105Dingin - 40 CBedding (Sprei)30 C365Dingin - 40 CShirts (Kemeja)40 C285Dingin - 60 CRapid 15 (Kilat 15)30 C115Dingin - 30 CQuick (Cepat)40 C268Dingin - 60 CCold Wash(Cuci Dingin)Dingin2105DinginProgram P18 - Petunjuk PencucianNA-107VC4 Indonesian.indb182012-5-1811:16:06

Penjelasan ProgramPengaturan manualPutaran peras*1(rpm)107VC4PengaturwaktuBilasEkstra0 C0 - 1000 0 C0 - 1000 0 C0 - 1000 0 C0 - 1000 0 C0 - 800 0 C0 - 600 0 - 1000 ―― ―0 - 1000 ―0 C0 - 1000 0 C0 - 800 0 C0 - 600 0 C0 - 800 ―0 C0 - 1000 0 - 1000 *1 Jika Anda memilih kecepatanputar yang lebih tinggidaripada kecepatan yangtersedia, maka kecepatanmaks. diterapkan.Petunjuk Pencucian - 19NA-107VC4 Indonesian.indb192012-5-1811:16:06

Menangani Cucian RumitProgram Wool (Wool)Pada program Wool (Wool) tabungberputar perlahan.Untuk petunjuk pencucian lebih rinci, bacahalaman 14-15.Beban cucian WoolProgram wool (wool): 2 kg atau kurangPrakiraan beratMenjemur cucian-- Jemur bahan wool dan nilon berwarnaputih atau terang jauh dari panas atausinar matahari langsung.-- Setelah pencucian, rapikan pakaianwool dan nilon, jemur di tempat teduh.Hal ini memudahkan penyetrikaan.-- Pastikan bahan wool tidak terlipat ataukusut saat dijemur atau dijereng.Sweater wool: 400 gTips untuk menanganicucian rumitMenaruh cucian dalam tabungTumpuk cucian.Deterjen-- Gunakan gantungan untuk kemeja, blusdan celana panjang.Lilitkan handuk pada gantungan untukmenyesuaikan lebar bahu pakaiansehingga bentuknya tetap setelahkering.-- Untuk bahan wool, gunakan deterjenringan cair. Deterjen jenis lain dapatmerusak pakaian.-- Saat menggunakan programWool (Wool), Anda mungkin perlumenggunakan fungsi Extra Rinse(Bilas Ekstra) untuk menyingkirkan sisadeterjen dari cucian. (Lihat halaman 22.)Jika pakaian mengerut setelah dicuciBentangkan pakaian

- Untuk kinerja dan keselamatan optimum, bacalah petunjuk-petunjuk ini dengan saksama. - Sebelum menghubungkannya ke sumber arus, mengoperasikan atau menyesuaikan produk ini, bacalah petunjuk-petunjuk yang ada dengan saksama. Simpan buku petunjuk ini siapa tahu kelak Anda membutuhkannya. NA-107VC4_Indonesian.indb 1 2012-5-18 11:16:02